快讯 >

寡助之至的下一句_寡助之至的之翻译

2023-06-07 18:05:26   来源:互联网


(资料图片)

想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解,那么今天小好小编就为大家收集了一些关于寡助之至的之翻译方面的知识分享给大家,希望大家会喜欢哦。

“寡助之至”的“之”是主谓之间助词,为了取消句子独立性,本身无意义,可以翻译成“到达”的意思,“之至”翻译为“到达极点”。“寡助之至”出自《孟子》,意思是支持帮助他的人少到了极点。

【原文】

得道多助,失道寡助

天时不如地利,地利不如人和。三里之城,七里之郭,环而攻之而不胜。夫环而攻之,必有得天时者矣,然而不胜者,是天时不如地利也。城非不高也,池非不深也,兵革非不坚利也,米粟非不多也,委而去之,是地利不如人和也。故曰,域民不以封疆之界,固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。寡助之至,亲戚畔之。多助之至,天下顺之。以天下之所顺,攻亲戚之所畔,故君子有不战,战必胜矣。

【译文】

有利于作战的天气、时令,比不上有利于作战的地理形势,有利于作战的地理形势,比不上作战中的人心所向、内部团结。(比如一座)方圆三里的小城,只有方圆七里的外城,四面包围起来攻打它,却不能取胜。采用四面包围的方式攻城,一定是得到有利于作战的天气、时令了,可是不能取胜,时令比不上有利于作战的地理形势呀。城墙并不是不高啊,护城河并不是不深呀,武器装备也并不是不精良,粮食供给也并不是不充足啊,但是,守城一方还是弃城而逃,这是因为作战的地理形势(再好),也比不上人心所向、内部团结啊。所以说:使百姓定居下来而不迁到其它的地方去,不能依靠划定疆域的界限,巩固国防不能靠山河的险要,震慑天下不能靠武力的强大。能行“仁政”的君王,帮助支持他的人就多,不施行“仁政”的君主,支持帮助他的人就少。支持帮助他的人少到了极点,连内外亲属也会背叛他;支持帮助他的人多到了极点,天下所有人都会归顺他。凭着天下人都归顺他的条件,去攻打那连亲属都反对背叛的君王,君子要么不战斗,(如果)战斗就一定会取得胜利。

标签:

相关阅读

寡助之至的下一句_寡助之至的之翻译

快讯

想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解,

2023-06-07

寡助之至的下一句_寡助之至的之翻译-环球热

快讯

想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解,

2023-06-07

京东发力义乌市场 助力义乌商家打造增长最

快讯

京东618正在火热进行中6月6日由新华社品牌工作办公室指导的特色产业集

2023-06-07

环球观点:韩国菜肉价格(冰城吃货:韩国菜

快讯

哈尔滨头条 哈尔滨美食记录 哈尔滨菜价 韩国泡菜食材价格大涨!腌20

2023-06-07

第124章睛姨梅开二度梅姨_梅开二度的由来

快讯

想必现在有很多小伙伴对于梅开二度的由来方面的知识都比较想要了解,那

2023-06-07

寡助之至的下一句_寡助之至的之翻译

快讯

想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解,

2023-06-07

寡助之至的下一句_寡助之至的之翻译-环球热文

快讯

想必现在有很多小伙伴对于寡助之至的之翻译方面的知识都比较想要了解,

2023-06-07

京东发力义乌市场 助力义乌商家打造增长最多的618-视焦点讯

快讯

京东618正在火热进行中6月6日由新华社品牌工作办公室指导的特色产业集

2023-06-07

环球观点:韩国菜肉价格(冰城吃货:韩国菜价飙涨中国泡菜成救兵)

快讯

哈尔滨头条 哈尔滨美食记录 哈尔滨菜价 韩国泡菜食材价格大涨!腌20

2023-06-07

第124章睛姨梅开二度梅姨_梅开二度的由来

快讯

想必现在有很多小伙伴对于梅开二度的由来方面的知识都比较想要了解,那

2023-06-07

拥有150万名员工!印度铁路公司官僚主义被批是酿成惨剧根本原因之一

快讯

【环球时报报道记者苑基荣】在印度奥里萨邦巴拉索尔地区发生列车脱轨相

2023-06-07

全球球精选!沙漠里的“问诊专家”丨挺进“无人区”,为“深地一号”保驾护航

快讯

如今,在全世界第二大流动沙漠——塔克拉玛干沙漠腹地,被誉为“深地一

2023-06-07

2023年盐城中考语文模拟试卷及答案

快讯

语文试题注意事项:本试题共8页,满分为150分,考试时间为120分钟。答

2023-06-07

凤于九天23千里救援百度云 凤于九天26|世界通讯

快讯

1、我把凤于九天1-26发你邮箱去了,请查收。本文到此分享完毕,希望对大

2023-06-07

恒大系公司被强执超四千万-全球新视野

快讯

天眼查App显示,近日,恒大恒驰新能源汽车研究院(上海)有限公司新增

2023-06-07

遇见旗袍是于万千人群中的惊鸿一瞥 沿途洒满了爱的芬芳

旗袍,中国和世界华人女性的传统服装,被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议,但它仍然是中国悠久服饰文化

北京市电影院有序恢复开放 周五预售部分场次已满座

7月21日,北京市政府发布《北京市电影局关于在疫情防控常态化条件下有序推进电影院恢复开放的通知》,宣布全市低风险地区影院,可于7月24日

近期持续强降雨影响 第46届武汉渡江节因长江水位过高取消

武汉7·16渡江节组委会14日发布公告,由于长江武汉关水位超警戒水位,按照规定取消2020年第46届武汉7·16渡江节。受近期持续强降雨影响,

“非遗”普及受众最看重“动手”参观大师工作室非常享受

过去一段时间,国家级非遗项目灰塑传承人邵成村,多次在陈家祠等工作现场,向身边那些带着好奇目光的人们讲解灰塑的种种技术细节:草根灰、

璧山冷酒夜市 丰富市民夜间文旅活动

7月13日,位于璧山区南门唐城夜市街区的璧山冷酒夜市开街。这是璧山区打造夜间经济消费载体、培育夜间经济活动品牌的举措之一。璧山市民一

年内两市超过500家上市公司完成回购 累计回购金额超332亿元

近期A股市场持续震荡,不少上市公司或其重要股东推出回购、增持计划,用真金白银力挺股价。记者根据同花顺数据统计,今年以来,两市超过500

持续发力补链强链加大研发抢占市场 渝企跑出“加速度”

玥湖路渝快电充换电站 一辆新能源汽车,离不开研发、动力、配套等多个环节。作为汽车制造重镇,重庆在这些环节的多个板块上,正在加速奔跑

重启上市公司资本运作 康佳集团去年半导体业务营业收入为3.22亿元

近日,康佳集团正式对外发布2021年年度业绩报告。2021年,康佳集团实现全年营收491 07亿元,归属于母公司的净利润为9 05亿元,同比增长89 5

伟禄集团连续6年增长 去年营收同比增长37.5%

深港通标的之一的深圳企业伟禄集团近日公布2021年业绩。财报数据显示,伟禄集团全年营业收入11 95亿港元,同比增长37 5%,连续6年稳步增长;

龙头企业去年净利倍增 整个行业营收规模有望创造历史新高位

近日,面板龙头TCL科技、京东方分别发布2021年度业绩快报,两家企业去年归属于上市公司股东的净利润分别增长129 3%、412 86%,实现超过百亿

深圳国企全力为市民 守好“菜篮子”“米袋子”保障量足价稳

疫情防控形势下,民生物资供应是否充足成为市民最为关注的问题之一。连日来,深农集团、深粮控股等企业,充分发挥国企担当,全力为深圳市民