快讯 >

月是故乡的明前一句是什么 《月夜忆舍弟》译文赏析

2022-05-25 14:30:19   来源:天奇生活

上一句是:露从今夜白。这句诗出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。“露从今夜白,月是故乡明”的意思是:从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。这句诗描述了在入秋以后的白露时节,作者对故乡的思念之情油然而生。

《月夜忆舍弟》

戍鼓断人行,边秋一雁声。

露从今夜白,月是故乡明。

有弟皆分散,无家问死生。

寄书长不达,况乃未休兵。

译文:

戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。

赏析

“露从今夜白”,既写景,也点明时令是在白露节的夜晚,秋深露重,令人顿生寒意。“月是故乡明”,也是写景,却与上句略有不同。作者所写的不完全是客观实景,而是融入了自己的主观感情。明明是普天之下共一轮明月,本无差别,偏要说故乡的月亮最明。这种以幻作真的手法却并不使人觉得于情理不合,这是因为它极深刻地表现了作者微妙的心理,突出了对故乡的感怀。

全诗托物咏怀,层次井然,首尾照应,承转圆熟,结构严谨,语言精工,格调沉郁哀伤,真挚感人。

标签: 月是故乡的明 月是故乡的明前一句 月夜忆舍弟 译文赏析

相关阅读

月是故乡的明前一句是什么 《月夜忆舍弟》

快讯

上一句是:露从今夜白。这句诗出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。露从今夜白,月是故乡明的意思是:从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡

2022-05-25

信用卡秒拒的主要原因有哪些 这五点原因需

快讯

如今虽然说很多人都在日常生活中使用信用卡进行消费,但是并不是所有人都是可以在银行申请信用卡的,在银行申请信用卡都是需要通过审核后才

2022-05-24

社保交满15年还没到退休年龄怎么办 有以下

快讯

想必大家都知道,如今很多人都有购买社保了,因为缴纳社保对以后是有一定的帮助的,所以大家在出来工作的时候就开始缴纳社保了,那么社保交

2022-05-24

个人缴纳社保和单位缴纳社保有什么区别 五

快讯

提到社保,相信大家熟悉不过了,社保是非常重要的一项制度,缴纳一定期限的社保之后,就可以在退休之后领取养老金了,很多人都是单位缴纳社

2022-05-24

公积金贷款的房子可以卖吗 相关的规定要知

快讯

在如今,很多人贷款买房的时候,都会选择公积金贷款,因其利率更低,而很多人都会有卖出房子的需要,担心无法卖出,那么公积金贷款的房子可

2022-05-24

月是故乡的明前一句是什么 《月夜忆舍弟》译文赏析

快讯

上一句是:露从今夜白。这句诗出自唐代诗人杜甫的《月夜忆舍弟》。露从今夜白,月是故乡明的意思是:从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡

2022-05-25

信用卡秒拒的主要原因有哪些 这五点原因需要注意一下

快讯

如今虽然说很多人都在日常生活中使用信用卡进行消费,但是并不是所有人都是可以在银行申请信用卡的,在银行申请信用卡都是需要通过审核后才

2022-05-24

社保交满15年还没到退休年龄怎么办 有以下两种情况决定

快讯

想必大家都知道,如今很多人都有购买社保了,因为缴纳社保对以后是有一定的帮助的,所以大家在出来工作的时候就开始缴纳社保了,那么社保交

2022-05-24

个人缴纳社保和单位缴纳社保有什么区别 五大区别分析

快讯

提到社保,相信大家熟悉不过了,社保是非常重要的一项制度,缴纳一定期限的社保之后,就可以在退休之后领取养老金了,很多人都是单位缴纳社

2022-05-24

公积金贷款的房子可以卖吗 相关的规定要知道!

快讯

在如今,很多人贷款买房的时候,都会选择公积金贷款,因其利率更低,而很多人都会有卖出房子的需要,担心无法卖出,那么公积金贷款的房子可

2022-05-24

社保卡丢了会有危险吗 会不会窃取个人信息

快讯

社保卡的功能基本上很多人都知晓吧,社保卡简单来说就是可以进行报销之类的,比如在医院看病或者门诊看病。那网友们知道社保卡丢了会有危险

2022-05-24

楼高但任云飞过的出处是什么 豫园什么时候建立的

快讯

楼高但任云飞过出自上海豫园得月楼上的一副对联,下一句是池小能将月送来,表现出月夜下得月楼上的夜景。豫园什么时候建立的豫园是明代嘉靖

2022-05-24

高考志愿填报流程 高考志愿如何填报

快讯

以甘肃省为例,高考志愿填报流程为:1、打开浏览器输入 进入填报系统,在登录界面输入考生号、初始密码以及验证码,点击登录;2、初次登录

2022-05-24

95522是什么电话 95522是干嘛的

快讯

95522是泰康人寿的客服电话。2004年5月14日,泰康保险集团股份有限公司第一个集中的电话服务中心——95522服务中心在北京正式投入运营,为

2022-05-24

雅鲁藏布江大峡谷产生的原因是什么 雅鲁藏布江大峡谷产生的原因介绍

快讯

雅鲁藏布江大峡谷产生的直接原因与该地区地壳三百万年来的快速抬升,以及深部地质作用有关。形成的根本原因是该地区存在着软流圈地幔上涌体

2022-05-24

遇见旗袍是于万千人群中的惊鸿一瞥 沿途洒满了爱的芬芳

旗袍,中国和世界华人女性的传统服装,被誉为中国国粹和女性国服。虽然其定义和产生的时间至今还存有诸多争议,但它仍然是中国悠久服饰文化

北京市电影院有序恢复开放 周五预售部分场次已满座

7月21日,北京市政府发布《北京市电影局关于在疫情防控常态化条件下有序推进电影院恢复开放的通知》,宣布全市低风险地区影院,可于7月24日

近期持续强降雨影响 第46届武汉渡江节因长江水位过高取消

武汉7·16渡江节组委会14日发布公告,由于长江武汉关水位超警戒水位,按照规定取消2020年第46届武汉7·16渡江节。受近期持续强降雨影响,

“非遗”普及受众最看重“动手”参观大师工作室非常享受

过去一段时间,国家级非遗项目灰塑传承人邵成村,多次在陈家祠等工作现场,向身边那些带着好奇目光的人们讲解灰塑的种种技术细节:草根灰、

璧山冷酒夜市 丰富市民夜间文旅活动

7月13日,位于璧山区南门唐城夜市街区的璧山冷酒夜市开街。这是璧山区打造夜间经济消费载体、培育夜间经济活动品牌的举措之一。璧山市民一

年内两市超过500家上市公司完成回购 累计回购金额超332亿元

近期A股市场持续震荡,不少上市公司或其重要股东推出回购、增持计划,用真金白银力挺股价。记者根据同花顺数据统计,今年以来,两市超过500

持续发力补链强链加大研发抢占市场 渝企跑出“加速度”

玥湖路渝快电充换电站 一辆新能源汽车,离不开研发、动力、配套等多个环节。作为汽车制造重镇,重庆在这些环节的多个板块上,正在加速奔跑

重启上市公司资本运作 康佳集团去年半导体业务营业收入为3.22亿元

近日,康佳集团正式对外发布2021年年度业绩报告。2021年,康佳集团实现全年营收491 07亿元,归属于母公司的净利润为9 05亿元,同比增长89 5

伟禄集团连续6年增长 去年营收同比增长37.5%

深港通标的之一的深圳企业伟禄集团近日公布2021年业绩。财报数据显示,伟禄集团全年营业收入11 95亿港元,同比增长37 5%,连续6年稳步增长;

龙头企业去年净利倍增 整个行业营收规模有望创造历史新高位

近日,面板龙头TCL科技、京东方分别发布2021年度业绩快报,两家企业去年归属于上市公司股东的净利润分别增长129 3%、412 86%,实现超过百亿

深圳国企全力为市民 守好“菜篮子”“米袋子”保障量足价稳

疫情防控形势下,民生物资供应是否充足成为市民最为关注的问题之一。连日来,深农集团、深粮控股等企业,充分发挥国企担当,全力为深圳市民